1
00:00:05,881 --> 00:00:08,843
"වසර 30,000කට පෙර සිතුවම්

2
00:00:08,926 --> 00:00:12,888
එහි මිනිසුන් කාමුක සෙල්ලම් බඩු භාවිතා කරයි
ලිංගික සතුට සඳහා සොයාගෙන ඇත.

3
00:00:12,972 --> 00:00:16,684
මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ලිංගික සෙල්ලම් බඩු බවයි
රෝදයට බොහෝ කලකට පෙර සොයා ගන්නා ලදී."

4
00:00:31,323 --> 00:00:32,366
ඔස්කාර්?

5
00:00:32,533 --> 00:00:35,035
ඔයා ආයෙත් මගේ දත් බුරුසුව ගත්තා පැටියෝ.

6
00:00:35,286 --> 00:00:36,370
සමාවෙන්න.

7
00:00:38,998 --> 00:00:41,167
මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ එක පාවිච්චි කරන්න පටන් ගන්න කියලා.

8
00:00:41,208 --> 00:00:42,126
ම්ම්හ්

9
00:00:42,334 --> 00:00:44,587
ඒකට තමයි ඒවා හදලා තියෙන්නේ.
මම එයට කැමතියි.

10
00:00:45,880 --> 00:00:47,381
ඔබ එම රැවුල කපා ගත යුතුයි.

11
00:00:47,965 --> 00:00:49,091
කුමක් ද? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

12
00:00:50,217 --> 00:00:53,929
මම හිතුවා මම වැඩෙයි කියලා
දිගු, දිගු, වයිකින් රැවුල.

13
00:00:55,139 --> 00:00:56,807
ඔබට කිසිවක් බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැකිද?

14
00:00:58,601 --> 00:00:59,810
ඔබ රැවුල කපන්නේ නැත්නම්,

15
00:00:59,894 --> 00:01:02,605
එතකොට මම මගේ කකුල් රැවුල කපන්නේ නැහැ
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

16
00:01:07,818 --> 00:01:11,405
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? මම ඔයාට උදව් කරන්නම්...
- ඔස්කාර්, නවත්වන්න! කරුණාකර!

17
00:01:12,490 --> 00:01:15,576
හේයි, මට ඒක ආපහු දෙන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

18
00:01:15,785 --> 00:01:17,703
ඇති! ඒ ඇති!

19
00:01:18,287 --> 00:01:19,955
ඔහු එය ආරම්භ කළා!

20
00:01:20,039 --> 00:01:22,249
- එන්න, කොල්ලෝ!
- එය ආරම්භ කළේ කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ!

21
00:01:22,333 --> 00:01:25,461
- මට වැඩක් නැහැ!
- කරුණාකර, ඔබේ මවට සවන් දෙන්න.

22
00:01:25,586 --> 00:01:28,422
ඔයාට ලොකු උදව්වක් සහෝ.

23
00:01:29,089 --> 00:01:32,968
ඔයා දන්නවා ද?
මට ඇත්තටම පූර්ණ කාලීන නැනී කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

24
00:01:33,052 --> 00:01:35,179
ළදරුවා බලා ගැනීම යනු ආකෘතියකි
නූතන වහල්භාවයේ

25
00:01:35,262 --> 00:01:38,015
ධනේශ්වර සූරාකෑම නිසා ඇති වූ
බාබරා.

26
00:01:39,141 --> 00:01:41,393
අපට ගෘහ සේවිකාවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

27
00:01:41,477 --> 00:01:43,854
ඔබ මාව නොමිලේ සූරාකනවා.

28
00:01:45,815 --> 00:01:48,943
කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථන බව තහවුරු කරන්න
නිවා දමා ඇත.

29
00:01:49,318 --> 00:01:52,530
එය භාවිතා කරන බව අපි ඔබට මතක් කරමු
දැන් තහනම්.

30
00:01:52,863 --> 00:01:53,948
ස්තුතියි.

31
00:02:13,092 --> 00:02:14,510
මට තත්පරයක් දෙන්න.

32
00:02:23,894 --> 00:02:26,272
කුඩා ඔස්කාර් අවශ්‍යද?
එළියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්නද?

33
00:02:30,568 --> 00:02:32,361
අද රෑ නෙවෙයි පැටියෝ.

34
00:02:34,029 --> 00:02:35,698
එය දිගු දවසක් විය.

35
00:02:37,241 --> 00:02:38,492
ඉදිරියට එන්න.

36
00:02:39,326 --> 00:02:41,996
මම දවසම ගත කළේ ඔබ ගැන සිතමින්
සහ අපට කළ හැකි සියල්ල.

37
00:02:44,290 --> 00:02:46,542
ඔබ මට කුමක් කළ යුතුදැයි මට අනුමාන කරන්න?

38
00:03:06,562 --> 00:03:07,813
ෂිට්!

39
00:03:09,189 --> 00:03:10,608
මට නිදාගන්න බෑ.

40
00:03:21,744 --> 00:03:24,455
බබෝ, මගේ හකු හිරිවැටෙනවා!

41
00:03:24,538 --> 00:03:26,749
මට අත දෙන්න, එන්න.

42
00:03:26,832 --> 00:03:29,460
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
මම යම් ආකාරයක මනසක් නැති කෙනෙක්.

43
00:03:30,294 --> 00:03:31,879
මට කණගාටුයි. ම්ම්හ්

44
00:03:32,046 --> 00:03:34,256
මම මගේ ස්වාභාවික වෛද්‍ය මිතුරෙකු බැලීමට ගියෙමි.

45
00:03:34,965 --> 00:03:37,509
ඇය ජින්සෙන්ග් ගැන සඳහන් කළාය
සහ දෙළුම් යුෂ

46
00:03:37,593 --> 00:03:38,761
මේ සඳහා හොඳයි ...

47
00:03:40,804 --> 00:03:43,933
හරි. එහෙනම් බොමු
දෙළුම් සහ ginseng යුෂ.

48
00:03:44,058 --> 00:03:46,769
- ඉදිරියට එන්න. දිගටම යන්න.
<i>- අම්මේ, මට චූ කරන්න ඕන!</i>

49
00:03:46,894 --> 00:03:48,646
අපොයි! ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

50
00:04:04,787 --> 00:04:07,539
සමාවෙන්න සර්.
ඔබ නැවත ඔබේ ආසනයට යා යුතුයි.

51
00:04:08,332 --> 00:04:09,667
කරුණාකර විනාඩියක්.

52
00:04:09,750 --> 00:04:11,710
දැන් සර්.
අපි ගොඩ යන්නයි හදන්නේ.

53
00:04:26,934 --> 00:04:29,895
යතුරු ක්රීඩාව

54
00:04:35,442 --> 00:04:37,486
මේ වගේ දවස් වල,
මම ඔබ වීමට කැමතියි, ගරු.

55
00:04:37,736 --> 00:04:38,612
ඇයි?

56
00:04:38,654 --> 00:04:41,365
මම සංචාරය කිරීමට කැමතියි
සහ විවාහ සැලසුම් වඩා...

57
00:04:43,617 --> 00:04:44,910
එය එතරම් සරල නැත.

58
00:04:44,994 --> 00:04:47,496
අවංකවම,
ගමන් කිරීම එතරම් ආතතියකි.

59
00:04:49,790 --> 00:04:51,333
මම දැනටමත් ඇසුරුම් කර තිබේද...?

60
00:04:52,418 --> 00:04:53,877
මගේ දත් බුරුසුව.

61
00:05:01,427 --> 00:05:04,972
මට අවසානයේ DJ ගේ තහවුරු කිරීම ලැබුණා.
ශබ්ද පරීක්ෂාව සවස 4.00 ට.

62
00:05:05,180 --> 00:05:07,057
කරුණාකර, ඔහු ආරම්භ කළ යුතු බව ඔහුට කියන්න
"පරා තු අමොර්" සමඟින්

63
00:05:07,141 --> 00:05:08,392
අඹුසැමියන් ඉල්ලා සිටියේ එයයි.

64
00:05:08,475 --> 00:05:11,770
- මම ඔහුට මතක් කරන්නම්.
- ඔවුන් දෙස බලන්න! මිහිරි!

65
00:05:12,980 --> 00:05:17,401
උන් හුළං ගන්නවත් නවතින්නෙ නෑ...
ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද?

66
00:05:18,235 --> 00:05:19,486
ඇඩ්‍රියානා?

67
00:05:20,195 --> 00:05:23,365
- සර්ජියෝ?
- මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ!

68
00:05:24,450 --> 00:05:26,702
ඔබ ප්‍රාන්තවල සිටියේ නැද්ද?

69
00:05:26,785 --> 00:05:29,204
මම හිටියා. ඒත් මට එපා වුණා
දැන් මම ගෙදර ආවා.

70
00:05:31,248 --> 00:05:33,000
මේ සියනා, මගේ පෙම්වතිය.

71
00:05:33,125 --> 00:05:34,668
- ඔහ්, හායි.
- හේයි.

72
00:05:35,127 --> 00:05:37,463
- ඇය Bárbara, මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.
- හායි.

73
00:05:38,839 --> 00:05:40,591
- අද්රි, අපි යන්න ඕනේ.
- මම දන්නවා.

74
00:05:40,758 --> 00:05:42,009
ඔබ තවමත් ඔස්කාර් දකිනවාද?

75
00:05:42,760 --> 00:05:44,261
- නියමයි.
- එන්න, අද්රි.

76
00:05:44,720 --> 00:05:46,972
අපි යම් දිනක රැඳී සිටිය යුතුයි.
මම මෙක්සිකෝවේ ඉන්නම්.

77
00:05:47,014 --> 00:05:49,391
- මම ඔයාට මගේ කාඩ් එක දෙන්නම්...
- අද්රි, කරුණාකර.

78
00:05:49,475 --> 00:05:50,601
මම එනවා.

79
00:05:50,768 --> 00:05:54,188
මෙතන. ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතිය හැක.

80
00:05:54,688 --> 00:05:57,066
ඔස්කාර් සහ අනෙකුත් සියලු දෙනා රැගෙන එන්න,
ඔබේ සහකරු ඇතුළුව.

81
00:05:57,399 --> 00:06:00,360
මම කරන්නම්. මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
අපි යමක් සංවිධානය කරමු.

82
00:06:01,236 --> 00:06:02,237
හරි හරී.

83
00:06:02,988 --> 00:06:03,947
සර්ජියෝ?

84
00:06:06,742 --> 00:06:09,661
- කවුද ඒ ලස්සන මිනිහා?
- පාසලේ පැරණි මිතුරෙක්.

85
00:06:10,245 --> 00:06:12,414
ඔබේ පාසලේ පිරිමි ළමයින් වඩාත් උණුසුම් විය
මගේ ඒවාට වඩා.

86
00:06:12,498 --> 00:06:13,540
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

87
00:06:13,624 --> 00:06:16,960
නමුත් ඔහු උණුසුම්ම කෙනෙක් විය.
ඔහුට සෑම සතියකම අලුත් පෙම්වතියක් සිටියා.

88
00:06:17,086 --> 00:06:18,879
ඔහු ඔබව නැවත දැකීමට සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

89
00:06:19,588 --> 00:06:22,257
අපි හොඳ යාළුවෝ වුණා.
ඔහුට මට විවෘත විය හැකි බව ඔහුට දැනුනි.

90
00:06:22,466 --> 00:06:25,219
- ඔබ ඔහුට විවෘත කරන්නේ නැද්ද?
- බාබරා!

91
00:06:25,385 --> 00:06:28,806
- "මට අරින්න, ඇඩ්රි."
- නවත්වන්න! ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

92
00:06:28,889 --> 00:06:30,432
- මෙම මාර්ගයේ.
- කුමන මාර්ගයද?

93
00:06:30,516 --> 00:06:32,684
මෙම මාර්ගයේ. ඉක්මන් කරන්න, අපි පරක්කුයි!

94
00:06:40,526 --> 00:06:42,152
ඒ නිසා මොකක්ද දෙවියනේ
එකට එකතු වී ඇත,

95
00:06:42,694 --> 00:06:43,821
කිසිවෙකුට වෙන් නොවන්න.

96
00:06:44,404 --> 00:06:45,447
වළලු, කරුණාකර.

97
00:06:45,531 --> 00:06:47,449
මට ඇත්තටම හැඟුම්බර වෙන්න පුළුවන්
මේ සියල්ල සමඟ.

98
00:06:47,574 --> 00:06:49,660
එතරම් ආදරය අතිමහත්ය.

99
00:06:51,370 --> 00:06:53,497
- අපි කළේ මගුලක් නේද?
- අපි කළා.

100
00:06:54,373 --> 00:06:55,833
මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි!

101
00:06:57,084 --> 00:06:59,128
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

102
00:07:00,170 --> 00:07:01,588
මනාලිය හා මනාලයා වෙත Hurray!

103
00:07:05,884 --> 00:07:08,345
මම ඔබ සැම දකිමි
බ්‍රහස්පතින්දා මගේ ස්ථානයේ.

104
00:07:08,554 --> 00:07:11,348
මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.
නැවත හමුවෙන්නම්.

105
00:07:13,016 --> 00:07:15,435
ඔබට විශ්වාසද
ඔබට වඩා ශක්තිමත් දෙයක් අවශ්‍ය නැද්ද?

106
00:07:15,519 --> 00:07:18,981
නැහැ, ආදරණීය. මම සනීපෙන්.
මට මගේ මනස තියුණුව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

107
00:07:21,108 --> 00:07:23,819
මගේ මිතුරා සර්ජියෝ මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

108
00:07:23,861 --> 00:07:27,322
එයා අපිට රෑ කෑමට ආරාධනා කරනවා
බ්රහස්පතින්දා. දිනය සුරකින්න.

109
00:07:28,073 --> 00:07:30,617
- ඇයි මම?
- කරුණාකර, මා සමඟ එන්න.

110
00:07:30,701 --> 00:07:33,120
ඔස්කාර් එම පක්ෂවලට වෛර කරයි.

111
00:07:33,996 --> 00:07:35,539
හරි, මම ඇතුලට.

112
00:07:35,914 --> 00:07:39,376
එය හොඳ නිදහසට කරුණකි
ටික කාලෙකට ළමයින්ව අයින් කරන්න.

113
00:07:39,585 --> 00:07:40,544
- මම දන්නවා.
- චියර්ස්!

114
00:07:41,753 --> 00:07:43,213
මනාලිය හා මනාලයාට සුබ පැතුම්!

115
00:07:47,968 --> 00:07:51,096
ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න!

116
00:07:55,517 --> 00:07:57,561
- ඔබට එය මග හැරෙන්නේ නැද්ද?
- කුමක් ද?

117
00:07:58,437 --> 00:08:01,023
ඒ සියලු ආදර?

118
00:08:02,524 --> 00:08:04,568
මම හිතුවේ ඔයා සහ ඔස්කාර් සතුටින් කියලා.

119
00:08:05,360 --> 00:08:07,696
ඔව්, අපි සතුටුයි. ෂුවර්.

120
00:08:07,988 --> 00:08:10,991
මට හොයාගන්න බැරිවුනා
මයිකාට වඩා හොඳ සැමියෙක් සහ පියෙක්.

121
00:08:11,074 --> 00:08:13,952
ඒක තමයි සමහර වෙලාවට...

122
00:08:14,369 --> 00:08:16,538
මම කැමතියි ඔහු එතරම් උමතු නොවී සිටියා නම්

123
00:08:16,622 --> 00:08:18,957
ඔහු හැම විටම එසේ වීමත් සමඟ.

124
00:08:19,791 --> 00:08:20,876
ඔයා දන්නවා ද?

125
00:08:21,627 --> 00:08:23,879
ලියෝ සහ මම එකට පදිංචියට ගිය විට ...

126
00:08:25,130 --> 00:08:28,634
මට සුරාන්තයක් ඇති වුණා
ඔහුගේ හඬට සවන් දීම පමණි.

127
00:08:30,260 --> 00:08:32,888
දවස පුරාම ඔස්කාර් මගේ ඇඟ පුරාම තිබුණා
අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ.

128
00:08:32,971 --> 00:08:35,766
ඊට පස්සේ අපි විවාහ වුණා, ඔහු නතර කළා.

129
00:08:40,520 --> 00:08:44,358
අපි හැප්පුන එක අහම්බයක්
කලින් Sergio Morales වෙත.

130
00:08:44,608 --> 00:08:46,443
ඔබ ඔහුට කැමති නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

131
00:08:47,319 --> 00:08:50,572
ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට කැමති වුණා!
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔහුට කැමති විය!

132
00:08:50,948 --> 00:08:54,076
නමුත් මිතුරන් ලෙස පමණි.
අපට පොදු කිසිවක් තිබුණේ නැත.

133
00:08:54,451 --> 00:08:56,912
අපි කවදාවත් එකට වැඩ කළේ නැහැ.

134
00:08:57,371 --> 00:08:59,081
ඇයි ඔයා එයාව ගෙනියන්නේ?

135
00:09:01,541 --> 00:09:04,336
මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ ඔහුව ඇති දැඩි කළා.

136
00:09:04,711 --> 00:09:05,545
මම එහෙම කළාද?

137
00:09:06,046 --> 00:09:07,881
හොඳයි, සමහර විට මම කළා.

138
00:09:14,137 --> 00:09:16,223
ඔබ කවදා හෝ මනඃකල්පිත කර තිබේද?
අවිශ්වාසය ගැන?

139
00:09:17,391 --> 00:09:18,600
නැත.

140
00:09:18,934 --> 00:09:21,395
මම නැහැ. මම ඔස්කාර්ට වංචා කරන්නේ නැහැ.

141
00:09:21,979 --> 00:09:23,272
ඔබේ ඉරණම එයයි.

142
00:09:24,731 --> 00:09:29,111
බිරිඳකට අඟ වැඩියි,
දාසයෙකුට වඩා විශ්වාසවන්තයි.

143
00:09:30,404 --> 00:09:33,907
මම ඒ වචන පච්ච කොටා ගන්නම්
මගේ පස්ස මත.

144
00:09:34,574 --> 00:09:35,701
නියමයි!

145
00:09:36,285 --> 00:09:38,829
මාත් එක්ක බොන්න.
ගේබ්‍රියෙල්, අපිට ටෙකීලා එකක් දෙන්න.

146
00:09:39,705 --> 00:09:40,998
මම බොන්නම් එහෙනම්.

147
00:09:41,206 --> 00:09:42,249
ඉදිරියට එන්න.

148
00:09:42,791 --> 00:09:43,917
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

149
00:09:53,552 --> 00:09:56,138
- හායි, පැටියෝ!
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.

150
00:09:57,764 --> 00:10:01,476
විවාහ මංගල්යය විශිෂ්ට විය.

151
00:10:02,269 --> 00:10:03,562
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය.

152
00:10:07,274 --> 00:10:10,402
වැස්ස නෑ,
එය පුරෝකථනය කර ඇතත්.

153
00:10:10,485 --> 00:10:12,821
වහින්නයි තිබුණේ.

154
00:10:13,905 --> 00:10:15,866
- ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද?
- හොඳයි!

155
00:10:20,203 --> 00:10:21,580
දෙවියනේ, මොනතරම් අවුල්ද!

156
00:10:26,835 --> 00:10:28,920
දැන් වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න! දැන් දුවන්න!

157
00:10:30,756 --> 00:10:33,633
- දුවන්න, යාලුවනේ. ඉක්මන් කරන්න.
- තැඹිලි අවශ්යද?

158
00:10:33,842 --> 00:10:35,010
ඔව්.

159
00:10:35,302 --> 00:10:39,014
යාලුවනේ, කරුණාකර. ඔබේ දකුණට යන්න.
අපි එතැනින් පහර දෙන්නෙමු.

160
00:10:40,432 --> 00:10:42,309
වෙඩි තියන්න! දැන් දුවන්න!

161
00:10:45,645 --> 00:10:48,482
අම්මේ! ඔයා මාව බය කළා!

162
00:10:48,648 --> 00:10:50,650
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.
ඇයි එහෙම කළේ?

163
00:10:50,817 --> 00:10:52,861
මම මොනවද කළේ?
අපි කතා කර කර හිටියා.

164
00:10:53,945 --> 00:10:56,698
- ඔයා මාව මරන්න බය කළා.
- ඔබට තැඹිලි ගෙඩියක් අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

165
00:10:57,783 --> 00:10:58,784
නැත.

166
00:11:01,661 --> 00:11:02,954
මම ආපහු ආවා යාලුවනේ.

167
00:11:03,246 --> 00:11:06,249
- මයිකා, ඔයා දැක්කද...?
- තාත්තා! මම වීර මට්ටමට ආවා.

168
00:11:06,541 --> 00:11:09,002
මම දිවුරනවා.
මට ඕනේ එක මිනිහෙක්ව මරන්න විතරයි.

169
00:11:09,044 --> 00:11:10,337
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.

170
00:11:11,254 --> 00:11:12,255
බලන්න!

171
00:11:13,340 --> 00:11:14,591
"ආයුබෝවන්!

172
00:11:15,008 --> 00:11:17,469
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?

173
00:11:17,552 --> 00:11:19,179
එතකොට වෙඩින් එක?"

174
00:11:20,722 --> 00:11:21,932
මට ඔයාව දැණුනා.

175
00:11:22,808 --> 00:11:25,894
- මම ගියේ දවස් දෙකක් විතරයි.
- ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

176
00:11:28,897 --> 00:11:30,816
ඔබ නොමැතිව නිවස සමාන නොවේ.

177
00:11:31,274 --> 00:11:33,819
ඔබ නැති විට මට දුකක් දැනෙනවා.

178
00:11:36,321 --> 00:11:37,155
සවන් දෙන්න.

179
00:11:37,823 --> 00:11:39,950
අපි ගුවන් තොටුපළට දිව ගියේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

180
00:11:40,409 --> 00:11:43,412
- WHO?
- සර්ජියෝ මොරාලෙස්.

181
00:11:43,495 --> 00:11:44,996
පාසලෙන්ද?

182
00:11:46,873 --> 00:11:48,208
මට එයාව මතකයි.

183
00:11:48,875 --> 00:11:54,047
මම හිතුවේ එයා ජනපදයේ කියලා
අමතර එකක් විදියට වැඩ කරනවා නේද?

184
00:11:55,048 --> 00:11:57,217
Ryan Gosling ගේ ද්විත්වය ලෙස?

185
00:11:57,592 --> 00:11:59,052
ඔව්. ඒත් එයා ආපහු ගෙදර ඇවිත්.

186
00:11:59,845 --> 00:12:02,848
එයා අපිට රෑ කෑමට ආරාධනා කලා...
බ්රහස්පතින්දා?

187
00:12:04,141 --> 00:12:05,392
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

188
00:12:06,226 --> 00:12:07,811
අපි යන්නේ නැහැ නේද?

189
00:12:10,772 --> 00:12:12,399
- බලන්න.
- ඇයි නැත්තේ?

190
00:12:12,566 --> 00:12:13,650
හොඳයි...

191
00:12:14,609 --> 00:12:16,236
එය විනෝදජනක විය හැකිය.

192
00:12:18,155 --> 00:12:21,950
මම දන්නවා සර්ජියෝ කියලා
එක්තරා ආකාරයක අපතයෙක්, නමුත් ...

193
00:12:22,033 --> 00:12:24,494
- ආකාරයක?
- හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

194
00:12:25,412 --> 00:12:28,748
ඒක ලස්සන වෙන්න ඇති
අලුත් දෙයක් කරන්න කියලා.

195
00:12:30,792 --> 00:12:32,419
මයිකා, මට මෙතන උදව් කරන්න.

196
00:12:33,712 --> 00:12:36,131
මම මැරෙනවා, මට උදව් කරන්න.

197
00:12:36,214 --> 00:12:38,049
හැමෝම යනවා
ඔවුන්ගේ කලත්‍රයන් සමඟ,

198
00:12:38,133 --> 00:12:40,093
මම තනියම ඉන්නම්
ඔබ නොඑන්නේ නම්.

199
00:12:40,510 --> 00:12:43,847
නැත්නම් මට ගෙදර ඉන්න පුළුවන්, ඔයාට ඕන නම්.

200
00:12:45,515 --> 00:12:47,100
ජේසුනි!

201
00:12:48,477 --> 00:12:50,145
හරි, අපි යනවා.

202
00:12:50,687 --> 00:12:53,482
පැය කිහිපයක් පමණි.
මම කැමති නෑ ඔයාට ඒක මග හැරෙනවාට.

203
00:12:54,316 --> 00:12:55,442
මම ඔයාට ආදරෙයි!

204
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
අම්මේ, ඒක හරිම නරකයි!

205
00:12:58,945 --> 00:13:01,281
ඔයා හිතුවේ නැද්ද
මකරුන්ව මරන්නද?

206
00:13:02,282 --> 00:13:04,743
ඔවුන් ආත්මය කන යෝධයන්,
මම දැනටමත් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමා ඇත.

207
00:13:05,327 --> 00:13:09,706
මම සුපිරි මවක් වීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් එය කිසිසේත්ම ක්‍රියාත්මක නොවේ.

208
00:13:10,290 --> 00:13:12,459
ඔබ වඩාත් ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.

209
00:13:14,127 --> 00:13:15,462
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

210
00:13:16,963 --> 00:13:18,632
ටිකක් ඉවසන්න.

211
00:13:19,049 --> 00:13:22,052
මයිකාට කලාකරුවෙකුගේ ආත්මය ඇත,
මම වගේ.

212
00:13:23,053 --> 00:13:25,555
නමුත් ඔස්කාර් සතුව නැත
කලාත්මක ප්‍රතිභාවේ ඉඟියක්

213
00:13:25,639 --> 00:13:27,140
සහ ඔවුන් වඩාත් හොඳින් ඇසුරු කරයි.

214
00:13:27,265 --> 00:13:29,518
තියෙනවා වගේ
නිවසේ යෞවනයන් දෙදෙනෙක්.

215
00:13:29,601 --> 00:13:32,145
පිරිමි කවදාවත් වැඩෙන්නේ නැහැ.

216
00:13:33,188 --> 00:13:36,358
මාර්ගය වන විට, මට අමතක විය
මම දුවගෙන ආවා කියලා ඔයාට කියන්න...

217
00:13:38,235 --> 00:13:39,778
සර්ජියෝ මොරාලෙස් ගුවන් තොටුපලේදී.

218
00:13:40,820 --> 00:13:43,156
- සර්ජියෝ පාසලෙන්?
- ඒක හරි.

219
00:13:43,240 --> 00:13:46,243
- ඔහු ටොම් කෲස්ගේ ගුරුවරයා නොවේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

220
00:13:46,284 --> 00:13:49,829
ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ විනෝද වෙමින් සිටියේය
වියානා, සියනා, කුමක් වුවත්.

221
00:13:49,913 --> 00:13:51,373
ඇය ඉතාලි ගම්මානයක නමින් නම් කර ඇත.

222
00:13:51,456 --> 00:13:52,874
- අනික එයා තාම හුරතල්ද?
- හොඳයි ...

223
00:13:53,250 --> 00:13:55,669
බ්‍රහස්පතින්දා ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත,
ඔහු අපට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළේය.

224
00:13:55,752 --> 00:13:57,754
මට බැහැ. අපි ප්‍රසංගයකට සහභාගි වෙනවා.

225
00:13:58,004 --> 00:13:59,756
එන්න, ගේබි! ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

226
00:13:59,839 --> 00:14:02,384
ඒක පාසල් රැස්වීමක්.
ඔබට එය මග හැරිය නොහැක.

227
00:14:03,593 --> 00:14:04,386
ඉන්න.

228
00:14:04,553 --> 00:14:07,138
- ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?
- මට දැන් මතකයි ...

229
00:14:07,889 --> 00:14:10,976
ඔබ දැනගත් විට මතක තබා ගන්න
සර්ජියෝ නිකොල් කිඩ්මන්ට කැමති විය

230
00:14:11,059 --> 00:14:12,978
සහ ඔබ ඔබේ හිසකෙස් රතු පාට කළාද?

231
00:14:13,311 --> 00:14:16,523
මට රතු උද්දීපන කිහිපයක් ලැබුණා.
ඒ වගේම ඔවුන් මා දෙස හොඳින් බැලුවා.

232
00:14:16,606 --> 00:14:18,358
ඔබේ කොණ්ඩයේ පවා රැලි තිබුණා.

233
00:14:18,483 --> 00:14:22,529
මට ඕන ඔයා ඇවිත් මුණගැහෙන්න
මේගන් ෆොක්ස් වැනි ඔහුගේ පෙම්වතිය,

234
00:14:22,612 --> 00:14:24,447
Nicole Kidman එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

235
00:14:25,031 --> 00:14:26,324
මට දැන් කුතුහලයක් විතරයි.

236
00:14:26,700 --> 00:14:29,244
මම වැලන්ටින්ව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.
නමුත් ඔබ ඔහුව හඳුනනවා.

237
00:14:41,673 --> 00:14:43,842
- ආයුබෝවන් කොහොම ද!
- හායි, පැටියෝ!

238
00:14:44,092 --> 00:14:45,260
හෙලෝ, ආදරණීය.

239
00:14:45,760 --> 00:14:47,554
ඔයාට කොහොම ද?
ඔහ්, හෙලෝ, බබා!

240
00:14:48,138 --> 00:14:50,765
මොකද වෙන්නේ මගේ දුව?

241
00:14:51,266 --> 00:14:52,434
හේයි.

242
00:14:53,560 --> 00:14:55,395
- ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
- හොඳයි.

243
00:14:55,854 --> 00:14:58,356
මම ඇඩ්‍රියානා සමඟ පුහුණුව ලැබුවා
ආයෙත් වැඩට ආවා.

244
00:14:58,607 --> 00:15:01,568
ඔබේ ව්‍යායාම/ගොසිප් සැසිය කොහොමද?

245
00:15:01,943 --> 00:15:04,446
- එය ඇත්තෙන්ම ඕපාදූප සැසියක් විය.
- ඇත්තටම?

246
00:15:04,654 --> 00:15:07,532
ඇඩ්‍රියානා හැප්පුනා
ඇගේ පැරණි උසස් පාසැල් ආදරය.

247
00:15:08,199 --> 00:15:11,328
එයා අපිත් එක්ක ඉස්කෝලේ හිටියා
ඊට පස්සේ ලෝකේ සංචාරය කරන්න ගියා.

248
00:15:12,287 --> 00:15:14,831
- සමහරවිට ඔයා එයාව දන්නව ඇති.
- කවුද ඒ මිනිහා?

249
00:15:15,290 --> 00:15:18,627
ඔහු අපට ඔහුගේ ස්ථානයේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළේය
බ්‍රහස්පතින්දා, මම ඔව් කිව්වා.

250
00:15:19,044 --> 00:15:21,963
- අපි යමුද?
- එය ෂුබර්ට්ගේ පියානෝ ප්‍රසංගයයි.

251
00:15:22,797 --> 00:15:24,257
- අපොයි! මට අමතක වුණා.
- ඔබ කළාද?

252
00:15:24,341 --> 00:15:25,508
මම කළා.

253
00:15:25,884 --> 00:15:27,177
මම ඔව් කිව්වා.

254
00:15:27,594 --> 00:15:29,721
ඒකට කමක් නැහැ.
මම ඇඩ්‍රියානාට කියන්නම් අපිට යන්න බෑ කියලා.

255
00:15:29,804 --> 00:15:32,599
එය විනෝදජනක වනු ඇත, කෙසේ වෙතත්.
අපි අවසන් වරට හමු වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

256
00:15:35,101 --> 00:15:36,770
- කුමක් ද?
- ඔබට ජය. මෙහේ එන්න!

257
00:15:38,647 --> 00:15:41,941
අපි ඔබේ මිතුරන් සමඟ කතා කරන්නෙමු
සහ වෙනත් දවසක ප්‍රසංගයට යන්න.

258
00:15:42,067 --> 00:15:44,110
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

259
00:15:44,194 --> 00:15:45,737
එය වේ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

260
00:15:46,196 --> 00:15:48,156
- ඔබට රාත්‍රී ආහාරය දැනෙනවාද?
- රාත්රී ආහාරය?

261
00:15:48,239 --> 00:15:50,950
ඔව්. වයින් බෝතලයක් විවෘත කරන්න.
මම විනාඩියකින් ඔබ සමඟ සිටිමි.

262
00:15:51,034 --> 00:15:52,661
එන්න කෙල්ලේ.

263
00:15:53,370 --> 00:15:54,496
අපි රෑ කෑම කමු.

264
00:15:58,541 --> 00:16:00,627
- මගේ සහෝදරයාට ඉඩ දෙන්න!
- ඒ දුන්න බිම තියන්න!

265
00:16:00,710 --> 00:16:03,380
- ඔහුව තනි කරන්න!
- ඔයාට රිදෙනවා!

266
00:16:03,546 --> 00:16:05,590
- මට ඔබේ කොලෝන් සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.
- නෑ. මම හොඳින්.

267
00:16:05,799 --> 00:16:07,634
- ඔබ ඔබේ කොලෝන් පැළඳ සිටියාද?
- මම කළා.

268
00:16:10,970 --> 00:16:12,305
දෙවියනේ!

269
00:16:12,389 --> 00:16:14,849
බාබරා, එන්න. අපි යමු.

270
00:16:14,933 --> 00:16:18,978
මෙහේ එන්න.
එකිනෙකාට දේවල් විසි කිරීම නවත්වන්න.

271
00:16:19,938 --> 00:16:24,984
සවන් දෙන්න. මට ලෙමන් පොප්සිකල් තියෙනවා.
ඔබ හැසිරෙන්නේ නම්, ඔබට එකක් තිබිය හැකිය.

272
00:16:25,694 --> 00:16:26,903
ඔයාට විශ්වාස ද?

273
00:16:32,117 --> 00:16:33,535
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

274
00:16:33,910 --> 00:16:35,620
එය සම්පූර්ණ නිශ්ශබ්දතාවයකි.

275
00:16:35,995 --> 00:16:40,250
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.
අපිට ෆුල් ටයිම් නැනී කෙනෙක් ලැබෙනවා.

276
00:16:40,500 --> 00:16:43,628
බාබරා, ඔබ දන්නවා
මට ඒ ගැන දැනෙන හැටි.

277
00:16:44,838 --> 00:16:47,340
ලියෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි. නමුත් මම සතුටු නැහැ.

278
00:16:47,632 --> 00:16:48,925
ඒ වගේම මේක වෙනස් වෙන්න ඕන.

279
00:16:49,342 --> 00:16:51,261
එක්කෝ අපිට පූර්ණ කාලීන නැනී කෙනෙක් ලැබෙනවා

280
00:16:51,469 --> 00:16:53,638
නැත්නම් මම දිවුරනවා ඔයාව තනි කරනවා කියලා
ළමයි එක්ක.

281
00:17:00,019 --> 00:17:01,563
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

282
00:17:03,356 --> 00:17:04,774
ඇඩ්‍රියානා මෙහි සිටී.

283
00:17:06,443 --> 00:17:08,695
ඇය නිතරම රිය පැදවීම විහිළුවකි.

284
00:17:10,238 --> 00:17:13,575
- ඔස්කාර්ට රිය පැදවිය නොහැක හෝ කුමක් ද?
- ඔහුට පුළුවන්.

285
00:17:14,492 --> 00:17:16,703
- හේයි!
- හායි.

286
00:17:17,871 --> 00:17:20,915
අපි හැමෝම එකම වෙලාවේ ආවා.
අපි සමමුහුර්තව සිටිමු.

287
00:17:21,124 --> 00:17:23,793
- මීට වඩා හොඳ එළියට එන්න බැහැ.
- අපි හැමෝම එකම වේලාවක ආවා.

288
00:17:24,753 --> 00:17:26,463
- ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
- පැස්ටා ටිකක්.

289
00:17:26,546 --> 00:17:28,923
- රසයි! ඒක කේක් එකක්ද?
- නෑ ඒක මූර්තියක්.

290
00:17:29,007 --> 00:17:30,842
- හායි, බාබ්ස්.
- ඔයාට කොහොම ද?

291
00:17:30,925 --> 00:17:32,260
- හේයි!
- ගේබි.

292
00:17:32,719 --> 00:17:34,971
- හායි, ලියෝ.
- හායි, බාබ්ස්. ඔයාට කොහොම ද?

293
00:17:35,388 --> 00:17:36,681
ඇය එය කළාද?

294
00:17:36,765 --> 00:17:38,183
- හෙලෝ, යාලුවනේ. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

295
00:17:38,975 --> 00:17:39,809
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

296
00:17:39,893 --> 00:17:42,312
කොහොමද, මොරාලෙස්?
ඔබ වෙනස් වී නැත, යාලුවනේ!

297
00:17:42,437 --> 00:17:44,397
ඔයත් මචන්! කොහොමද වැඩ?

298
00:17:44,439 --> 00:17:47,817
හොඳයි, ඔයා දැන් චූටි කෙනෙක්.

299
00:17:49,402 --> 00:17:51,488
ආයුබෝවන්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

300
00:17:52,572 --> 00:17:54,574
- ඇඩ්‍රියානා, ඔයා ලස්සනයි.
- ස්තූතියි.

301
00:17:55,033 --> 00:17:56,868
- ඔයාට මතකද Gaby?
- ෂුවර්.

302
00:17:56,951 --> 00:17:58,745
- හායි! බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!
- මම දන්නවා.

303
00:17:58,828 --> 00:18:01,539
- මේ මගේ සැමියා වැලන්ටින්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

304
00:18:01,623 --> 00:18:04,501
- ඔබටත්. ඇසුරු කරන්න. ඔයාට කොහොම ද?
- හායි.

305
00:18:05,001 --> 00:18:07,212
- මේ ලියෝ, මගේ සැමියා.
- හායි.

306
00:18:07,712 --> 00:18:10,298
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
අපව රැගෙන යාම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

307
00:18:10,548 --> 00:18:13,259
ආවට ස්තුතියි.
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

308
00:18:13,968 --> 00:18:15,011
ස්තුතියි.

309
00:18:15,261 --> 00:18:16,971
මගේ බිරිඳගේ සලාද තනියම තබන්න.

310
00:18:17,096 --> 00:18:20,308
- ඒක පැස්ටා.
- එය නත්තල් සලාදයකි.

311
00:18:24,354 --> 00:18:27,023
ඔබ විසි කළ යුතුයි
ඇත්තටම හොඳ සාද ටිකක් මෙතන තියෙනවා.

312
00:18:27,106 --> 00:18:29,359
අද වගේම නේද?

313
00:18:31,319 --> 00:18:32,737
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

314
00:18:32,779 --> 00:18:34,948
ආයුබෝවන්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

315
00:18:35,073 --> 00:18:36,574
- හායි.
- Mezcal කවුරුහරි?

316
00:18:37,033 --> 00:18:39,702
- ඔව්, කරුණාකර.
- මේ සියනා, මගේ පෙම්වතිය.

317
00:18:40,245 --> 00:18:42,747
ඔවුන් බාබරා, ලියෝ,
ගැබි, වැලන්ටින්,

318
00:18:42,789 --> 00:18:44,499
ඇඩ්‍රියානා සහ ඔස්කාර්.

319
00:18:45,708 --> 00:18:48,670
- හරි හරී. උණුසුම් කිරීමට පමණි.
- චියර්ස්!

320
00:18:49,003 --> 00:18:50,296
චියර්ස්.

321
00:18:51,297 --> 00:18:53,174
- මගේ කොහෙද?
- මෙන්න, පැටියෝ.

322
00:18:58,346 --> 00:19:01,099
- ඔබට ලස්සන මහල් නිවාසයක් තිබේ.
- ස්තූතියි.

323
00:19:01,766 --> 00:19:04,936
ඇත්තටම ඒක යාලුවෙක්ගෙ.
එයා නිව්යෝර්ක් වල ඉන්නවා අපිට ඉන්න දෙන්න.

324
00:19:05,061 --> 00:19:08,481
- නමුත් ඔව්, එය ඇදහිය නොහැකි ය.
- අපි අපේම තැනක් සොයා ගන්නා තුරු.

325
00:19:08,731 --> 00:19:10,108
ඒත් කමක් නෑ.

326
00:19:10,191 --> 00:19:12,277
අපි කුස්සියට යමු.
ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න.

327
00:19:13,319 --> 00:19:14,279
ඔයාට හරි ද?

328
00:19:14,404 --> 00:19:17,490
මෙය ඔබටය.
එය උඳුනෙන් නැවුම් ය.

329
00:19:17,574 --> 00:19:20,285
මට ද? ඒක චොක්ලට් කේක් එකක්...

330
00:19:20,368 --> 00:19:21,661
හරියටම නොවේ.

331
00:19:22,829 --> 00:19:25,331
- මගේ දෙයියනේ!
- එය පදනම් ...

332
00:19:25,957 --> 00:19:28,376
පැරණි පේරු සාරවත් මූර්ති මත.

333
00:19:28,459 --> 00:19:30,295
- ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- එය විශිෂ්ටයි.

334
00:19:30,378 --> 00:19:34,173
Gaby යනු අද්විතීය මූර්ති ශිල්පියෙකි,
නමුත් ඇය ඇත්තටම හොඳයි.

335
00:19:34,507 --> 00:19:36,384
- ඔයා ඒක හැදුවද?
- ඔව්, මම කළා.

336
00:19:36,718 --> 00:19:39,095
මගේ අනුගාමිකයන් මෙයට කැමති වනු ඇත.

337
00:19:39,178 --> 00:19:41,264
Siena, කරුණාකර ඔවුන්ට විවේකයක් දෙන්න.

338
00:19:41,598 --> 00:19:43,600
කරුණාකර, මෙහි එන්න.
අපි බොන්න පටන් ගනිමු.

339
00:19:44,392 --> 00:19:46,603
මට දැන් මේකේ පින්තූරයක් ගන්න ඕනේ!

340
00:19:48,229 --> 00:19:50,356
ඔබේ කුසලතා බොහෝ දියුණු වී ඇත.

341
00:19:50,440 --> 00:19:51,608
ඒක බලන්න!

342
00:19:52,692 --> 00:19:56,195
ඔස්කාර්, ඔයාට පුළුවන්ද මට දෙන්න
මම බාර් එකේ තැබූ වයින් බෝතලයද?

343
00:19:56,738 --> 00:19:58,072
ලොක්කා කතා කළා.

344
00:19:59,407 --> 00:20:00,658
ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:20:01,367 --> 00:20:02,660
පැස්ටා ටිකක්.

346
00:20:03,703 --> 00:20:04,621
ඔයාට ස්තූතියි.

347
00:20:07,957 --> 00:20:10,960
ඒක රසයි.
මම ඒවා මෙතන තියන්නම්.

348
00:20:13,546 --> 00:20:16,257
- මාත් එක්ක ටෙකීලා එකක් ගන්න.
- නැහැ, මම වයින් සමඟ හොඳින් ඉන්නවා.

349
00:20:16,341 --> 00:20:18,092
ඇත්තටම මම හොඳින්. මම ආපහු එන්නම්.

350
00:20:19,010 --> 00:20:20,053
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

351
00:20:20,303 --> 00:20:22,513
- ඔයාට මතක නැද්ද?
- කුමක් ද?

352
00:20:22,597 --> 00:20:23,806
හරි!

353
00:20:27,060 --> 00:20:29,270
මම මගේ පෙම්වතියගේ පස්සට ආදරෙයි!

354
00:20:29,812 --> 00:20:31,105
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

355
00:20:31,856 --> 00:20:33,816
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

356
00:20:36,861 --> 00:20:38,029
ඔබම හැසිරෙන්න!

357
00:20:38,488 --> 00:20:40,740
- ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එයට කැමතියි.

358
00:20:40,823 --> 00:20:43,284
හේයි, මිනිසා! ඔබ වෙනුවෙන් mezcal ටිකක්.

359
00:20:44,577 --> 00:20:46,871
- මෙන්න ඔබ!
- චියර්ස්.

360
00:20:47,372 --> 00:20:49,666
එදා ඒඩ්‍රියානා හොඳටම බීලා.

361
00:20:50,959 --> 00:20:53,878
ඔබ පවා පුක කළා.
ඒත් මම ඔයාව බලාගත්තා.

362
00:20:53,962 --> 00:20:56,839
...මේ රසවත් වයින් වගේ
මගේ සහෝදරයා ගෙනාවා.

363
00:20:57,382 --> 00:20:59,133
- බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
- ඒක හරිම සිසිල්.

364
00:20:59,968 --> 00:21:02,720
වයින් ටිකක් ඕනේ කාටද?

365
00:21:06,391 --> 00:21:10,353
ඔවුන් දුන් බීම මතක තබා ගන්න
අපි ගිය ක්ලබ් එකේද?

366
00:21:12,522 --> 00:21:13,940
හරි, ඇති!

367
00:21:14,023 --> 00:21:17,860
ඔබේ පාසල් අත්දැකීම් ප්‍රමාණවත්
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

368
00:21:17,944 --> 00:21:19,112
කරුණාකර!

369
00:21:19,654 --> 00:21:23,157
අපි සෙල්ලමක් කරමු! වැලන්ටින්, මට දෙන්න
කරුණාකර ඔබ පිටුපස ඇති කෝප්ප.

370
00:21:24,367 --> 00:21:25,785
මොන වගේ ක්රීඩාවක්ද?

371
00:21:26,494 --> 00:21:27,787
මොන වගේ ක්රීඩාවක්ද?

372
00:21:28,079 --> 00:21:29,872
- "මට කවදාවත් නැහැ."
- ඔබ එය සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

373
00:21:30,039 --> 00:21:31,457
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

374
00:21:31,666 --> 00:21:32,792
ඔහුගේ පාසල් කාලයේ,

375
00:21:32,875 --> 00:21:35,712
වැලන්ටින් භාවිතා කළේය
සැබෑ නිවාස සමඟ ඒකාධිකාරය සෙල්ලම් කිරීමට.

376
00:21:36,421 --> 00:21:40,383
- කට වහගන්න, කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්.
- ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

377
00:21:40,466 --> 00:21:42,969
ඔබේ වාරය පැමිණි විට ඔබ පවසන්නේ,
"මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් වෙලා නෑ..."

378
00:21:43,136 --> 00:21:45,221
ඔව් කියලා උත්තර දෙන කෙනාට වෙඩි තියනවා.

379
00:21:46,139 --> 00:21:48,766
- හරි හරී. මම මුලින්ම යන්නම්.
- නියමයි.

380
00:21:49,809 --> 00:21:53,479
ඉතින්, මම කවදාවත් ...

381
00:21:54,230 --> 00:21:55,773
Acapulco වෙත ගොස් ඇත.

382
00:21:59,444 --> 00:22:02,363
ඔබ අදහස් කළේ,
"මට කවදාවත්...

383
00:22:02,905 --> 00:22:05,116
- Acapulco හි බූරුවෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා."
- හරි!

384
00:22:07,660 --> 00:22:10,747
හොඳයි, ඔබ දැන් මගේ රහස දන්නවා.
චියර්ස්!

385
00:22:11,706 --> 00:22:14,167
පිළිකුල් සහගතයි! ඔබ වෙනස් වී නැත.

386
00:22:14,333 --> 00:22:16,711
කොටළුවාගේ නම පැට්‍රික් ය
ඒ වගේම හොඳ කෙනෙක්.

387
00:22:19,714 --> 00:22:21,799
එන්න, දැන්. මගේ වාරයයි.

388
00:22:23,801 --> 00:22:26,763
ඇතුළු නොවේ
ඔබගේ වත්මන් හවුල්කරුවන්...

389
00:22:28,514 --> 00:22:33,019
මම කවදාවත් හීනෙන්වත් හිතුවේ නැහැ
මෙම කාමරයේ සිටින කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

390
00:22:38,566 --> 00:22:41,110
මම පිළිගත යුතුයි
මේ ලිංගික ෆැන්ටසිය...

391
00:22:42,153 --> 00:22:44,614
විශේෂයෙන් මතු විය
මෙම අවසන් පැය තුළ.

392
00:22:44,739 --> 00:22:47,575
- චියර්ස්, සියෙනා සහෝදරයා.
- චියර්ස්, සහෝදරයා.

393
00:22:48,034 --> 00:22:49,243
නියමයි, ලියෝ.

394
00:22:50,745 --> 00:22:54,040
එහෙනම් අපි මේ ගේම් එක ගනිමු
ඊළඟ මට්ටමට.

395
00:22:55,083 --> 00:22:56,375
ඇයි අපි සෙල්ලම් නොකරන්නේ ...

396
00:22:57,043 --> 00:22:58,419
"ද ගේම් ඔෆ් කීස්"?

397
00:22:59,170 --> 00:23:01,297
ඉන්න, සියනා. ඔවුන් එසේ නොවේ.

398
00:23:01,547 --> 00:23:02,715
අර තියෙන්නේ.

399
00:23:03,049 --> 00:23:04,467
කුමක් වගේ ද?

400
00:23:04,592 --> 00:23:07,428
- අපි එහෙමයි.
- අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒ වගේ.

401
00:23:08,054 --> 00:23:10,306
- කුමක් වගේ ද?
- අපි එහෙමයි!

402
00:23:10,389 --> 00:23:11,891
එය රඳා පවතී ...

403
00:23:12,558 --> 00:23:14,811
අපි එහෙමයි!

404
00:23:14,894 --> 00:23:17,605
- ඔස්කාර්!
- අපි එහෙමයි.

405
00:23:17,730 --> 00:23:19,440
හරි එහෙනම්.

406
00:23:20,149 --> 00:23:23,653
නෝනාවරුනි, ඔබේ යතුරු එළියට ගන්න
ඒවා මේ පාත්‍රයට විසි කරන්න.

407
00:23:24,237 --> 00:23:26,781
ඔබේ කාර් යතුරු, ඔබේ නිවසේ යතුරු,
ඕනෑම යතුරක්.

408
00:23:29,492 --> 00:23:32,036
දැන් මහත්තයෝ..
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට යන්නේ

409
00:23:32,245 --> 00:23:33,955
සහ අහඹු යතුරක් තෝරන්න.

410
00:23:34,789 --> 00:23:35,873
මම මුලින්ම යනවා!

411
00:23:47,343 --> 00:23:48,719
හරි හරී. හොඳයි.

412
00:23:48,803 --> 00:23:50,888
- ඊළඟට කුමක් ද?
- දැන්...

413
00:23:52,056 --> 00:23:55,810
ඔබ අයිතිකරු අසල වාඩි වනු ඇත
ඔබ අතැති යතුරු වලින්.

414
00:23:56,686 --> 00:23:58,563
මේවා කාගේද?

415
00:23:58,855 --> 00:24:00,857
- ඒක මගේ.
- ඒවා මගේ.

416
00:24:02,483 --> 00:24:05,194
- අපි මේ තරගය දිනන්න යනවා!
- මෙහේ එන්න.

417
00:24:05,278 --> 00:24:07,405
මට කාමරයේ සිටි දක්ෂම පුද්ගලයා ලැබුණි.

418
00:24:10,199 --> 00:24:12,326
- ඊළඟට කුමක් ද?
- හරි, පරිපූර්ණයි.

419
00:24:14,912 --> 00:24:18,040
අපි මුළු රෑම ලිංගිකව එකතු වෙමු...

420
00:24:18,708 --> 00:24:20,751
ප්රධාන හිමිකරු සමඟ.

421
00:24:41,147 --> 00:24:44,775
- ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
- මම නැහැ, ආදරණීය.

422
00:24:44,817 --> 00:24:46,485
- ඇය තමයි.
- මම නැහැ.

423
00:24:48,029 --> 00:24:49,488
කොහෙත්ම නැහැ!